Übersetzungen DE-ES und ES-DE in Düsseldorf und NRW

Vicente Jover Bracero

 

– Ermächtigter Übersetzer

                – Beeidigter Dolmetscher

                              für die spanische Sprache

       Zugelassen vom Oberlandesgericht Düsseldorf

Als vom Oberlandesgericht Düsseldorfs ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher stehe ich Ihnen jederzeit auch für beglaubigte Übersetzungen und zum Dolmetschen zur Verfügung.

Ich biete meine Dienstleistungen für Unternehmen, Behörden und Privatkunden an. Ich übersetze Ihre Texte ins Spanische und ins Deutsche.

Ich bin vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigt und allgemein beeidigt worden und ich habe meinen Bachelor als geprüfter Übersetzer bei der IHK Düsseldorf absolviert. Ich gehöre auch zu den Mietgliedern des BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer).

Übersetzungen
Die Beglaubigung bestätigt offiziell vor Behörden und Gerichtshöfen die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Übersetzung. Die Ermächtigung durch das OLG Düsseldorf gilt EU-weit. Zusätzlich kann ich auf einer internationalen Ebene Apostillen übersetzen und beglaubigen. Die Übersetzungen können in allen gängigen Formaten angefertigt werden und können sowohl per Post als auch mit digitaler Signatur per Email verschickt werden. Ich übersetze jede Art von Text in meine Muttersprache Spanisch und ins Deutsche. 

Ich biete Ihnen einen schnellen und termingerechten Service zu einem fairen Preis. Ich lege selbstverständlich auf die Einzelheiten der Übersetzung viel Wert, welche entscheidend für Ihre bürokratischen Formalitäten sind.

 

  • Zeugnisse

  • Recht

  • Wirtschaft

  • Technik

  • Politik

  • Medizin

Dolmetschen
Als vom Oberlandesgericht Düsseldorfs beeidigter Dolmestscher für die spanische Sprache stehe ich Ihnen als Dolmetscher im Umkreis Düsseldorf, Mettmann, Mönchengladbach, usw. zur Verfügung.

Ich spreche auch Englisch und Französisch fließend, so dass ich bei Bedarf auch in diesen Sprachen dolmetschen kann, was z. B. auf Messen eine wichtige Rolle spielt. Das Niveau C2 in beiden Sprachen kann ich selbstverständlich durch die Zertifikate von Cambridge University uns Institut Français nachweisen.

 

  • Notariate

  • Standesamt

  • Jugendamt

  • Messen

  • Konsulate