INTERPRETACIÓN Alemán-Español en DÜSSELDORF Y NRW
Como Intérprete Jurado por la Corte Superior de Justicia de Düsseldorf para la lengua española estoy a su disposición como intérprete en citas notariales o trámites administrativos en Düsseldorf, Langenfeld, Neuss, Mönchengladbach y otras partes de Renania del Norte – Westfalia.
Además, hablo inglés y francés con fluidez, con lo que en caso de necesidad puedo actuar como intérprete en 3 idiomas, lo que por ejemplo es a menudo necesario en ferias comerciales.
NOTARÍA DEL CONSULADO ESPAÑOL
Servicio de interpretación en español y alemán en la notaría del Consulado español en Düsseldorf para la firma de poderes en asuntos de compra-venta inmobiliaria, herencias, representación procesal, etc.
ACOMPAÑAMIENTO EN FERIAS
¿Planea usted la visita a una feria y necesita un intérprete que domine con fluidez los idiomas español, alemán, inglés y francés? En ese caso puedo serle sin duda de gran ayuda.
REGISTRO CIVIL. MATRIMONIOS
Siendo Intérprete Jurado por la Corte Superior de Justicia de Düsseldorf para las lenguas española y alemana, estoy facultado para intervenir como intérprete en ceremonias civiles de matrimonio.
CITAS NOTARIALES
Servicio de interpretación en las lenguas española y alemana en citas notariales para asuntos de compra-venta inmobiliaria, herencias, etc.
ACOMPAÑAMIENTO ANTE LAS AUTORIDADES
Intervengo como intérprete para usted en las lenguas española y alemana, en otros casos, en empadronamientos, reconocimientos de paternidad, asesoramientos, denuncias etc… ante las administraciones públicas, institutos bancarios, policía o tribunales.
CONSULTAS MÉDICAS
Con mucho gusto puedo acompañarle como intérprete a consultas con médicos y cirujanos, exámenes médicos u operaciones en hospitales o centros de salud. Formo parte del listado de traductores especializados en el campo «Medicina, Farmacia y Técnología Médica» de la Asociación Federal de Traductores e Intérpretes (BDÜ).
Con mucho gusto le puedo ofrecer un presupuesto sin compromiso para mis servicios como intérprete en ferias, notarias, administraciones públicas, centros médicos, etc…
