+49 (0)1512 6743566, +49 211 39025777 vicente@spanisch-am-rhein.de

Traducciones especializadas en cualquier campo

Banca & Finanzas

Industria

Ámbito de la salud

Derecho

Tecnología

Traducciones para la economía y comercio

Debido a la globalización, las relaciones comerciales abarcan todo el mundo. El español es uno de los idiomas comerciales más hablados. Entre otras cosas, traduzco los siguientes documentos para usted:

  • Planes de negocio
  • Presentaciones de empresa
  • Correspondencia comercial
  • Estatutos de empresa, extractos del Registro Mercantil
  • Comunicados de prensa
  • Documentación formativa
  • Páginas Web
  • Informes financieros
  • Directivas de protección de datos

Traducciones técnicas

Le ofrezco traducción técnica de diferentes tipos de documentación:

  • Instrucciones de uso
  • Informes de investigación
  • Informes periciales
  • Descripción de procesos
  • Instrucciones de mantenimiento
  • Documentación técnica

 

Traducciones médicas

Traduzco en los ámbitos Medicina,  Sanidad, Farmacia, Tecnología de aplicación médica, Previsión y Odontología.

  • Documentos médicos: Diagnósticos, Recetas, Consentimientos, Informes de Laboratorio, Altas Médicas, Cartas de Facultativo
  • Instrucciones de uso de medicamentos
  • Documentos de productos médicos
  • Medicina Forense
  • Instrucciones técnicas de aparatos médicos

Traducción de documentos públicos

Traducción jurada para su presentación ante las autoridades o tribunales:

  • Documentos del Registro Civil
    (Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción)
  • Certificaciones académicas
  • Licencias de conducir

Derecho

  • Contratos (Compra-Venta, Trabajo, Alquiler)
  • Condiciones contractuales generales
  • Correspondencia con abogados
  • Sentencias y resoluciones judiciales
  • Escrituras notariales
  • Testamentos

Puede contactar conmigo por e-mail enviándome los documentos a traducir ya sea de forma íntegra o como extracto para poder hacerle una oferta personalizada por la traducción.

Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung am Ende der Seite. Klicken Sie auf política de cookies, für weitere Information.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies