+49 (0)1512 6743566 vicente@spanisch-am-rhein.de
Übersetzer Medizin Spanisch Deutsch in Kassel und Düsseldorf

Traducción médica alemán español

Traducción médica alemán español de textos médicos, de tecnología médica y farmacéuticos. Tengo una amplia experiencia en este campo de la traducción y pertenezco a la lista de especialistas de la BDÜ (Asociación Federal de Intérpretes y Traductores) en el campo de la medicina y la farmacia. Además, tambien soy mismo de Tremédica, asociación internacional de traductores y editores de textos médicos y farmacológicos.

Para garantizar la calidad y exactitud de mis traducciones médicas, vital para proporcionar al personal médico la información para la toma de decisiones en el tratamiento a sus pacientes, colaboro estrechamente con facultativos y especialistas y recabo su asesoramiento para ofrecer un servicio de la máxima calidad.

Textos médicos

Informes médicos
Diagnósticos médicos
Historial del paciente
Estudios clínicos
Información al paciente Estudios científicos
Certificados médicos
Prospectos medicamento

Traducción jurada de diplomas

Traducción de diplomas y certificados en el ámbito de la medicina. Las enfermeras, los médicos y los dentistas pueden hacer que traduzcamos sus documentos para que los reconozcamos por parte del Colegio Médico.

Certificados médicos

Traducción de certificados e informes de médicos y hospitales. En el caso de tratamientos en otros países o por parte de extranjeros con conocimientos limitados de alemán, a menudo se necesitan traducciones médicas especializadas.

Interpretación médica

Como intérprete, acompaño a mis clientes durante las citas médicas, los exámenes, el tratamiento hospitalario o ambulatorio en clínicas y hospitales. Posibilitamos una comunicación fluida con el personal médico para garantizar una toma de decisiones con la máxima información. 

Confidencialidad

Me atengo estrictamente a todas las directrices en materia de confidencialidad y protección de datos. Estaré encantado de firmar un acuerdo de confidencialidad para usted.

match me medical es una agencia de contratación especializada que apoya a médicos de todo el mundo en su integración profesional en Alemania. Con una amplia gama de servicios, desde la búsqueda de empleo hasta el apoyo con los procedimientos de licencia y las calificaciones lingüísticas, match me medical ofrece soluciones adecuadas para integrar a los médicos y ponerlos en contacto con las clínicas. Descubra más sobre match-me-medical.de.