+49 (0)1512 6743566, +49 211 39025777 vicente@spanisch-am-rhein.de

Traducciones en los ámbitos médico y farmacéutico

Traducciones de textos especializados médicos, médico-técnicos y farmacéuticos. Cuento con amplia experiencia en este campo de la traducción y estoy incluido en el listado de traductores especialistas de la Asociación Federal Alemana de Traductores (BDÜ) para Medicina y Farmacia. 

Textos médicos

Informes médicos
Resultados de laboratorio
Historial de pacientes
Estudios clínicos
Instrucciones para operaciones
Estudios científicos
Facturas médicas
Instrucciones de fármacos

Traducción jurada de diplomas

Traducción de diplomas y certificados académicos en el ámbito médico. Si es usted médico, enfermero o dentista, puedo traducir sus documentos para usted. La compulsa es válida en todo el territorio alemán. 

Correspondencia

Traducción de la correspondencia con médicos y hospitales. En caso de tratamientos en el extranjero o de pacientes con conocimientos limitados de la lengua alemana se hace necesaria la intervención de un traductor espcializado.

Confidencialidad

Me ciño de manera estricta a todos los reglamentos que atañen a la confidencialidad y a la protección de datos. Con mucho gusto puedo firmar para usted una declaración jurada de confidencialidad.

Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung am Ende der Seite. Klicken Sie auf política de cookies, für weitere Information.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies