Übersetzungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereich
Übersetzung von medizinischen, medizintechnischen und pharmazeutischen Fachtexten. Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung in diesem Gebiet des Übersetzens und gehöre zur Fachliste des BDÜs (Bundesverband der Dolmestscher und Übesetzer) im Bereich Medizin und Pharmazie.
Medizinische Texte
Medizinische Gutachten
Arztbriefe und Befunde
Krankenakten
Klinische Studien
Anleitungen für Operationen
Wissenschaftliche Studien
Verträge und Arztrechnungen
Beipackzettel
Beglaubigte Diplomübersetzungen
Übersetzung von Diplomen und Zeugnissen in medizinischen Bereich. Wenn Sie Krankenschwester, Arzt oder Zahnarzt sind, können wir Ihre Unterlagen übersetzen. Die Beglaubigung ist deutschlandweit gültig.
Schriftverkehr
Übersetzung der Korrespondenz von Ärzten und Krankenhäusern. Bei Behandlungen in anderen Ländern oder von Ausländern mit begrenzten Deutschkenntnissen, entsteht oft Bedarf an medizinischen Fachübersetzungen.
Vertraulichkeit
Ich halte mich streng an allen Richtlinien, was Vertraulichkeit und Datenschutz angeht. Gerne kann ich für Sie eine Verschwiegenheitserklärung unterzeichnen.